Map of Scotland, full of Scottish sayings and dialect

An illustrated map of Scotland, full of funny Scottish dialect - available to buy as prints up to poster size, or choose mounts and frames.

Phrases include:

Uh greet herd o' hairy coos
Lang may yer lum reek
She's uptae high doh
Shoogle yer bahoukie
Yer at it
Sun's oot, taps aff
Is that you with yer tea?
The tups are in the fank
Gee it laldy cos yer a lang time deed
Corrie down with me lassie
Hooz laid a jobbie in the cludgie
Maist a yooz guys will gettit
Aw rite yer wee bawbag?
Dunnae fash yersel

….and many many more….

Locations:

Glaz-go, Edinbruh, Dundee, St Andrews, Abbadeen, Inverness, Fort William, Strayvun, Air, Eccleficken, Peeballs, Pennycook, Kirkoddy, Creeanlaruk, Mull, Aye-la, Jura, Arun, Skye, Wick, John O'Groats, Lewis, South You-ist, North Youist, The Minch, The Wee Minch, Harris, Ben Nevis, Loch Lowmund, Loch Ness, Tongue, Lost ... and more....

Illustrations:
Edinburgh Castle, Tobermory Harbour, Glenfinnan Viaduct, Balmoral castle, Highland dancers, a north coast 500 camper van, a red squirrel, a thistle, puffins, dolphin, an orca, seals, a golden eagle, a highland cow, a Scottish terrier, fishing on the Tweed, a red deer stag, a piper, walkers, a bottle of whisky ...and more...

Our Spoken in Scotland map makes a unique and meaningful gift - for a birthday, Christmas, house warming, anniversary, wedding - or a leaving present.

Made from:
Designs are printed using high-quality inks on thick, matt white paper. Delivery is by tracked courier with items typically arriving within two working days.

All the phrases and places are shown as you might hear them said in Scotland. Spoken in Scotland is a pure dead brilliant celebration of one of the world’s most descriptive and inventive dialects.

Can you shoogle yer bahookie? Is that you with yer tea? Or is yer bum oot the windae? Well dinnae fash if you dinnae ken cos we have a wee guide to all the phrases on the map - you can see if yer lum reeks here